jueves, 29 de mayo de 2014

A VISTA D´HOTEL BARCELONA

      Mañana comienza la Semana de las Terrazas en Barcelona que, en esta edición, ya se amplia a 10 días.
      10 días durante los cuales habrá más de 200 actividades lúdicas en 60 hoteles de Barcelona en sus terrazas y jardines: música de todo tipo, catas, baile, actividades infantiles, talleres, ... Todo esto y más empezará mañana viernes 30 de Mayo hasta el domingo 8 de Junio. Los horarios serán de tarde y noche y la gente solo pagará si consume algo, no hay que pagar entrada en ningún sitio.
      Nos equivocamos pensando en que los hoteles son solo para los viajeros y turistas, también son para nosotros, las ciudadanas y ciudadanos de Barcelona, así que a disfrutarlo...!


      Tomorrow begins the Week of the Terraces in Barcelona, in this edition, and is extended to 10 days.
       10 days during which there will be more than 200 hotels in 60 recreational activities Barcelona in its terraces and gardens, all kinds of music, wine, dancing, children's activities, workshops, ... All this and more will begin tomorrow, Friday, May 30 until Sunday June 8. Schedules will be afternoon and evening and people will only pay if you eat or drinksomething, no admission charge anywhere.
       We were wrong in thinking that hotels are only for travelers and tourists, also for us, the citizens of Barcelona, so to enjoy it ...!

       Demain commence la Semaine des Terrasses à Barcelone, dans cette éditiontest porté à 10 jours.
       10 jours au cours de laquelle il y aura plus de 200 hôtels dans 60 activités de loisirs de Barcelone dans ses terrasses et jardins, tous les types de musique, du vin, de la danse, des activités pour enfants, ateliers, ... Tout cela et plus vont commencer demain, le vendredi 30 mai à dimanche 8 Juin. Les horaires seront après-midi et le soir et les gens ne paieront que si vous consommez quelque chose, aucun frais d'admission partout.
       Nous sommes trompés en pensant que les hôtels ne sont que pour les voyageurs et les touristes, aussi pour nous, les citoyens de Barcelone, afin d'en profiter ...!





También te puede interesar