sábado, 12 de abril de 2014

Vacaciones en Hotel Les Cols Pavellons - Olot- Girona

      El proyecto de este Hotel se expuso en el MOMA (Museo de Arte Moderno de New York). Por algo será.
      El Hotel Les Cols está formado por 5 pabellones de acero y cristal junto a una masa del siglo XII donde se ubica el futurista Restaurante Les Cols, todo ello en medio de la naturaleza, cerca del pueblo de Olot, en la zona de La Garrotxa.
      Las habitaciones tiene en la zona central una cama doble, un armario donde encontraréis albornoces, jabones y el minibar y un fantástico baño con una ducha de suelo de guijarros y una bañera siempre llena con agua a 37º, el lavamanos es muy divertido porque no tiene grifo pero cuando te acercas empieza a brotar el agua.
      Todo esto en medio del bosque, paz, silencio, colores, gorjeos de pájaros, sonidos, luz, hierbas, flores, cielo y tierra.
      Par desconectar de todo, sin televisor, sin radio, sin mobiliario...en plena naturaleza pero bien cómodo...

       The project of this Hotel was exhibited at the MOMA (Museum of Modern Art in New York). For there must be. 
       The Hotel Les Cols consists of 5 pavilions of steel and glass with a dollop of XII century where the futuristic Restaurante Les Cols is located, all in the middle of nature, near the town of Olot, in the Garrotxa. 
       The rooms have in central double bed, a wardrobe where you will find bathrobes, soaps and minibar and a fantastic bathroom with shower floor pebbles and always filled with 37ºC water bath, the sink is fun because it has tap but when you approach the water begins to flow. 
       All this in the woods, peace, silence, colors, birds chirping, sounds, light, herbs, flowers, sky and earth. 
       Even away from it all, no TV, no radio, no furniture ... in nature but rather comfortable ...

       Le projet de cet Hôtel a été exposé au MOMA (Museum of Modern Art à New York). Car il ne faut plus rien dire...
       L'Hôtel Les Cols se compose de 5 pavillons de verre et d'acier près d´ une cuillerée de XII siècle où le futuriste Restaurante Les Cols se trouve, tout au milieu de la nature, près de la ville d'Olot, dans la Garrotxa. 
       Les chambres disposent de lit double central, une armoire où vous trouverez des peignoirs, des savons et d'un minibar et d'une salle de bains fantastique avec des cailloux de sol de douche et toujours rempli de 37ºC bain d'eau, l'évier est amusant parce que quand vous vous approchez de l'eau commence à couler. 
       Tout cela dans les bois, la paix, le silence, les couleurs, le chant des oiseaux, les sons, la lumière, les herbes, les fleurs, le ciel et la terre. 
       Même loin de tout, pas de télévision, pas de radio, pas de meubles ... dans la nature, mais plutôt confortable ...

HOTEL LES COLS PAVELLONS
Avinguda de Les Cols, 2
 Olot (Girona) 
La Garrotxa

La Garrotxa

La Garrotxa













RESTAURANT LES COLS







La Garrotxa


La Garrotxa

La Garrotxa

También te puede interesar