lunes, 30 de marzo de 2015

VACACIONES SEMANA SANTA EN MARBELLA (MALAGA) - EASTER HOLIDAYS IN MARBELLA (MALAGA-ESPAÑA)


Marbella es uno de los destinos de vacaciones junto con Ibiza de "la gente guapa" y hoy os presento una manera diferente de disfrutar de Marbella mucho más auténtica y más andaluza que lo que solemos ver en los medios de comunicación.
En la genuina Marbella, en su ciudad vieja, con sus calles siempre adornadas de flores, encontraremos LA VILLA MARBELLA, una forma distinta de alojarse en cualquiera de las 7 casas que forman La Villa Marbella.
Hoy empezaremos con la casa principal que tiene 160 años de antiguedad y dónde está la recepción de todas las casas aparte de 4 habitaciones y una preciosa terraza para desayunar y durante 7 días iremos conociendo el resto de las casas, ya veréis que mezcla de estilos andaluz y zen.
Yo ni me lo pienso, allí que me voy...!


Marbella is one of the holidays destinations along with Ibiza of "the beautiful people" and today I present a different way to enjoy Marbella much more authentic and more Andalusian than what we usually see in the media.
In genuine Marbella, in its old town, its streets always adorned with flowers, find LA VILLA MARBELLA, a different way of staying in any of the 7 houses forming La Villa Marbella.
Today we start with the main house that is 160 years old and where is the reception of all households apart from 4 bedrooms and a lovely terrace for breakfast and for 7 days we will know the rest of the houses, you'll see that mixes Andalusian styles and zen.
I do not even think of it, I'm going there ...!


Marbella est l'une des destinations de vacances ainsi que Ibiza ainsi des «beautiful people» et aujourd'hui je vous présente une autre façon de profiter de Marbella beaucoup plus authentique et plus andalouse que ce que nous voyons habituellement dans les médias.
En véritable Marbella, dans sa vieille ville, ses rues toujours ornés de fleurs, on  trouve LA VILLA MARBELLA, une façon différente de séjourner dans l'une des sept maisons que formant La Villa Marbella.
Aujourd'hui, nous commençons avec la maison principale qui est 160 ans et où est la réception de tous les ménages en dehors des quatre chambres et une belle terrasse pour le petit déjeuner et pendant 7 jours nous saurons le reste des maisons, vous verrez qui mélange les styles andalous et zen.
Je ne pense même pas, je vais là-bas ...!


























También te puede interesar