APARTMENT IN COSTA BRAVA (GIRONA-CATALUNYA-SPAIN)

OTOÑO EN PALAMÓS (GIRONA-COSTA BRAVA) - AUTUMN IN PALAMÓS (GIRONA-COSTA BRAVA-CATALONIA-SPAIN)

      Para disfutar del otoño hay miles de lugares pero tampoco has falta irse al otro extremo del mundo.
      Aquí, en nuestra tierra, hay hoteles preciosos para tomarse un weekend de relax y disfrutar con paseos y naturaleza increíblemente hermosa.
      Y, como en algún sitio hay de dormir y relajarse os propongo este hotel en plena Costa Brava, era una masa de campo del siglo XIX y, una vez restaurada, ha sido catalogado como monumento.

      To enjoy the autumn but there are thousands of places you need to go to either end of the world.
       Here in our country, there are beautiful hotels to take a weekend to relax and enjoy nature walks and incredibly beautiful.
       And as there is somewhere to sleep and relax I suggest this hotel on the Costa Brava, was a farmhouse of the nineteenth century, once restored, has been listed as a monument.

      Pour profiter de l'automne, mais il y a des milliers d'endroits où vous pouvez aller à l'une des extrémités du monde.
       Ici, dans notre pays, il y a de beaux hôtels de prendre un week-end pour se détendre et profiter de promenades dans la nature et incroyablement belle.
       Et comme il faut un endroit pour dormir et se détendre je suggère cet hôtel sur la Costa Brava, était une ferme du XIXe siècle, une fois restauré, a été classé monument.



HOTEL LA MALCONTENTA
Paratge Torremirona
Platja de Castell, 2
Palamós
Girona

HOTEL TRAMUNTANA EN CADAQUÉS (GIRONA)

       Hotel Tramuntana

     c/ de la Torre, 9

     Cadaqués (Girona)

      Este hotel, inaugurado en abril 2014, está muy cerca de la Casa Museo de Salvador Dalí en Portlligat y del Parque Natural de Cap de Creus.

         Situado en pleno casco antiguo, en medio de callejuelas típicas, a 2 minutos de la playa, el Hotel Tramuntana es un sitio ideal para pasar unos días rodeados de playa y calas encantadoras y montañas que invitan a descubrir un paisaje único.

         Opened in April 2014, this hotel is close to the Museum of Salvador Dali in Portlligat and the Natural Park of Cap de Creus. 

         Located in the old town, in the middle of narrow streets, 2 minutes from the beach, the Hotel Tramuntana is an ideal place to spend a few days at the beach and surrounded by delightful beaches and mountains that invite you to discover a unique landscape site.

         Ouvert en Avril 2014, cet hôtel est à proximité du musée de Salvador Dali à Port Lligat et le Parc Naturel du Cap de Creus. 

         Situé dans la vieille ville, au milieu de rues étroites, à 2 minutes de la plage, l'Hôtel Tramuntana est un endroit idéal pour passer quelques jours à la plage et entouré de magnifiques plages et des montagnes qui vous invitent à découvrir un paysage unique.

Via: Hotel Tramuntana - Booking

Hotel Aiguaclara en Begur (Costa Brava)

      Este hotel ha sido premiado en varias ocasiones y considerado el mejor hotel con encanto de la Costa Brava.

      No soy crítica de hoteles y, desde luego, no tengo ocasión de visitar todos pero lo que sí os puedo decir que cuando estuve en este hotel fue mágico e inolvidable. 

      Es uno de aquellos recuerdos que perdurarán toda la vida, tan especial es este hotel.

      Os lo recomiendo, hacerlo como queráis y cuando queráis o podáis pero apuntarlo como uno de esos lugares que hay que visitar al menos una vez en la vida.

      Además el hotel está en Begur, en plena Costa Brava. A veces nos vamos de vacaciones a cualquier punto del mundo cuando aquí, al lado, casi en casa, tenemos esta maravilla.

      Para las románticas organizar aunque sea un fin de semana con vuestro boy. No os arrepentiréis.

      Ah! Y todo el mérito es de los dueños del hotel, una pareja encantadora y simpatiquísima que está pendiente en todo momento de que vuestra estancia sea perfecta.

     

This hotel has been awarded several times and considered the best boutique hotel in the Costa Brava. 

       I am not critical of hotels and, of course, I have no chance to visit all but what can I say that when I was in this hotel was magical and unforgettable. 

       It is one of those memories that will last a lifetime, this hotel is so special. 

       I recommend it, do whatever you want and whenever you like, or may be able to point it but as one of those places that you must visit at least once in life. 

       In addition the hotel is in Begur on the Costa Brava. Sometimes we go on vacation anywhere in the world when here, really, almost home, we have this wonderful. 

       For organizing even a romantic weekend with your boy. Do not be sorry. 

       Ah! And all the credit goes to the owners of the hotel, a charming and super nice couple that is pending at all times that your stay is perfect.

HOTEL AIGUACLARA

Sant Miquel, 2

BEGUR

Habitación Aiguablava

Habitación Aiguablava

Habitación Aiguaclara

Habitación Aiguaclara

Habitación Aiguafreda

Habitación Aiguafreda

Habitación Aiguagelida

Habitación Aiguagelida

Habitación Begur

Habitación Begur

Habitación Bonaventura
En esta habitación me alojé yo

Habitación Bonaventura

Estación Bonaventura

Habitación Maria Lluisa

Habitación Sa Lucanna

Habitación Sa Lucanna

Habitación Sa Riera

Habitación Sa Riera

Habitación Sa Tuna

Restaaurante

Restaurante

Jardín Chill Out

Jardín Chill Out

Jardín