miércoles, 8 de octubre de 2014

OTOÑO EN PALAMÓS (GIRONA-COSTA BRAVA) - AUTUMN IN PALAMÓS (GIRONA-COSTA BRAVA-CATALONIA-SPAIN)

      Para disfutar del otoño hay miles de lugares pero tampoco has falta irse al otro extremo del mundo.
      Aquí, en nuestra tierra, hay hoteles preciosos para tomarse un weekend de relax y disfrutar con paseos y naturaleza increíblemente hermosa.
      Y, como en algún sitio hay de dormir y relajarse os propongo este hotel en plena Costa Brava, era una masa de campo del siglo XIX y, una vez restaurada, ha sido catalogado como monumento.

      To enjoy the autumn but there are thousands of places you need to go to either end of the world.
       Here in our country, there are beautiful hotels to take a weekend to relax and enjoy nature walks and incredibly beautiful.
       And as there is somewhere to sleep and relax I suggest this hotel on the Costa Brava, was a farmhouse of the nineteenth century, once restored, has been listed as a monument.

      Pour profiter de l'automne, mais il y a des milliers d'endroits où vous pouvez aller à l'une des extrémités du monde.
       Ici, dans notre pays, il y a de beaux hôtels de prendre un week-end pour se détendre et profiter de promenades dans la nature et incroyablement belle.
       Et comme il faut un endroit pour dormir et se détendre je suggère cet hôtel sur la Costa Brava, était une ferme du XIXe siècle, une fois restauré, a été classé monument.



HOTEL LA MALCONTENTA
Paratge Torremirona
Platja de Castell, 2
Palamós
Girona
























También te puede interesar