lunes, 28 de julio de 2014

LA MARAVILLOSA PROVENZA FRANCESA - THE WONDERFUL FRENCH PROVENCE

      Soy una enamorada de la Provenza francesa desde que viví en ella. En nuestro planeta, en cada continente, en cada país hay sitios increíblemente hermosos y la Provenza francesa es uno de esos lugares de ensueño.
      Y en ella está el Hameau des Beaux, en un pueblecito llamado Paradou, muy cerca de Les Beaux de Provence, uno de los más bellos pueblos de la Provenza.
      Este hotel se ha concebido como una mezcla de las auténticas señas de identidad de la Provenza y una exquisita combinación con muebles y piezas de los años 50 a los 90. Las habitaciones pueden ser una capilla, un molino, una granja, un palomar e incluso una escuela.
      Tres cosas que me han encantado son un divertido food truck en el jardín, una boutique de arte y la posibilidad de alquilar 5 automóviles de coleccionista .
      Un verdadero escenario de cine.

      I am a lover of Provence since I lived there. On our planet, on every continent, in every country there are incredibly beautiful places and Provence is one of those dream places.
       And she is the Hameau des Beaux, in a village called Paradou, near Les Beaux de Provence, one of the most beautiful villages of Provence.
       This hotel has been conceived as a mixture of the authentic identity of Provence and exquisite combination with furniture and pieces from the 50s to the 90s. Rooms can be a chapel, a mill, a farm, a dovecote and even school.
       Three things I've loved are a fun food truck in the garden, a boutique art and the possibility of renting 5 car collector.
       A real movie set.


      Je suis une amoureuse de la Provence depuis que j'ai vécu là-bas. Sur notre planète, sur chaque continent, dans chaque pays, il y a des endroits incroyablement beaux  et la Provence est un de ces endroits de rêve.
       Et elle est le Hameau des Beaux, dans un petit village appelé Paradou, près de Les Baux de Provence, l'un des plus beaux villages de Provence.
       Cet hôtel a été conçu comme un mélange de l'identité authentique de la Provence et exquise combinaison avec des meubles et des morceaux des années 50 aux années 90. Les chambres peuvent être une chapelle, un moulin, une ferme, un pigeonnier et même école.
       Trois choses que j'ai aimée sont un food truck d'amusement dans le jardin, une boutique d´art et la possibilité de louer 5 voitures de collection.
       Un jeu de vrai film.
































También te puede interesar