Serendipitylands: MET NEW YORK EXPOSICION CHARLES JAMES

Hola, buenos días, buenas tardes o buenas noches, depende de la hora que me leáis.
No hace muchos días vimos muchos de los esplendorosos vestidos que se lucieron en la Gala MET de New York. Y disfrutamos con ellos, nos encanta ver las red carpets ...
Pero esa impresionante gala tenía un motivo y era la inauguración de una exposición sobre Charles James, uno de los más grandes diseñadores de la historia de la moda reciente, quizás no muy conocido en la Vieja Europa pero un referente indiscutible en U.S.A.
Charles James nació en Inglaterra en 1906. Emigró muy pronto a Estados Unidos y, en 1926 abrió en Chicago su primer negocio, una tienda de sombreros. Eso para empezar, con 20 años ya había cruzado el océano y abierto su primer negocio. Más tarde se fue a New York Y allí abrió su primera tienda de vestidos. En 1945 ya se había abierto un camino imparable y abrió su primer salón en Madison Avenue y se convirtió en el modisto de la jet set hasta su fallecimiento en 1978 en el famoso Hotel Chelsea.
Grandes diseñadores com Balenciaga y Dior afirmaron que Charles James fue toda una inspiración para ellos y motivo de admiración.

Hello, good morning , good afternoon or good evening , depending on the time that you read me .
A few days ago we saw many splendid dresses that excelled in the MET Gala in New York. And we enjoy them , we love to see the red carpets ...
But that stunning dress had a motive and was the opening of an exhibition on Charles James , one of the greatest designers in the history of contemporary fashion , perhaps not well known in Old Europe but an indisputable leader in USA
Charles James was born in England in 1906. Soon emigrated to the United States and in 1926 he opened his first business in Chicago , a hat shop . That to begin with 20 years had crossed the ocean and opened his first business . Later he went to New York and there he opened his first shop of dresses. In 1945 he had opened an unstoppable path and opened his first salon on Madison Avenue and became the designer of the jet set until his death in 1978 at the famous Hotel Chelsea .
Com Prominent designers Balenciaga and Dior claimed that Charles James was an inspiration to them and worthy of admiration .

Bonjour , bonjour , bonjour ou bonsoir, selon le temps que vous me lisez .
Il y a quelques jours , nous avons vu beaucoup de robes magnifiques qui ont excellé dans le Gala MET à New York . Et nous les aimons , nous aimons voir les tapis rouges ...
Mais cette gala magnifique avait un motif et a été l'ouverture d'une exposition sur Charles James , l'un des plus grands créateurs de l'histoire de la mode contemporaine , peut-être pas bien connu dans la Vieille Europe, mais un leader incontestable aux Etats-Unis
Charles James est né en Angleterre en 1906 . Bientôt émigré aux États-Unis et en 1926 il a ouvert sa première entreprise à Chicago , un magasin de chapeaux . Avec 20 ans avait traversé l'océan et ouvert sa première entreprise . Plus tard, il est allé à New York et il a ouvert sa première boutique de robes . En 1945, il avait ouvert un chemin imparable et ouvert son premier salon sur Madison Avenue et est devenu le guru de la jet-set jusqu'à sa mort en 1978 à la célèbre Hôtel Chelsea .
Éminents designers Balenciaga et Dior ont affirmé à ce moment que Charles James a été une inspiration pour eux et digne d'admiration .

Con este artículo quiero rendir homenaje a uno de los grandes, no hay más que ver sus diseños. Por cierto, hay un par de modelos que quizás os recuerden a los que lucieron algunas estrellas, os los indicaré a ver si tenéis la misma sensación que yo.

With this article I want to pay tribute to one of the great and not have to see your designs. By the way, there are a couple of models that may remind you that some stars wore, I will show you to see if the have the same feeling I

Avec cet article, je tiens à rendre hommage à l'un des grands et ne pas avoir à voir vos créations. Par ailleurs, il ya un couple de modèles qui peuvent vous rappeler que certains portaient des étoiles, je vais vous montrer à voir si le avoir le même sentiment que j'ai